PAUL DELVAUX, Het ontstaansproces van zijn werk